0 просмотров

Грузинский Язык для начинающих

Грузинский Язык для начинающих

Грузи́нский язы́к (ქართული ენა картули эна) — официальный государственный язык Грузии. Принадлежит к картвельской группе. Один из самых древних живых языков на земле — появился в III веке н.э.

Что же нужно знать, собираясь в Грузию? Большинство грузин старше 30 лет знает русский язык. Молодежь, как правило, знает английский. В Аджарии (Батуми) большинство понимает турецкий. Но в небольших городах и селах люди общаются только на грузинском. Вот тут вам пригодится русско-грузинский разговорник, который приведен в конце статьи.

Как по-грузински здравствуйте и почему грузины не говорят привет

Любая встреча начинается с взаимного приветствия и пожелания здоровья. Здравствуйте по-грузински звучит просто – гамарджобат (გამარჯობათ) А вот переводится дословно не как пожелание здравия, а пожелание победы. Если нужно сказать обычное здравствуй на грузинском, то говорим (გამარჯობა). В ответ говорят гагимарджос (გაგიმარჯოს).

Общепринятое приветствие в русском языке «Привет» практически не используется в обыденной жизни, но мы вам обязательно скажем, что привет по-грузински будет салами (სალამი). Слово «салами» часто встречается в литературе, преимущественно написанной в годы советской власти, но не в обычной жизни.

Статья в тему:  Наружная отделка садового домика. Обшивка дома снаружи: материалы и технологии. Видео: обшивка фасада блок-хаусом

Многие для приветствия используют русское слово привет, но произносят его на грузинский манер «привэт». Ниже представлен грузинский алфавит, вы можете заметить, что в нем отсутствует буква «е», поэтому вместо нее всегда говорится «э» (ე). Если вы хотите передать привет кому-либо, то нужно сказать мокитхва гадаэци (მოკითხვა გადაეცი). Дословный перевод с грузинского – передай, что я спрашивал о нем.

Русско-грузинский разговорник с произношением

Давайте разберем основные грузинские слова с переводом на русский. Первое, что мы слышим от гостей по приезду: «Как будет по-грузински Здравствуйте или Спасибо?». Это важно, ведь понимая основные слова и фразы вы сможете полнее познать Грузию. А как приятно грузинам, когда знаете как сказать «До свидания» по-грузински! Попробуйте, вам понравится расцветшее в улыбке умиления лицо сурового горца.

Как мы уже выяснили, ударений в грузинском языке нет — все произносится без явных акцентов. Словарь приводим русскими буквами — так понятнее. А, еще! Не забывайте жестикулировать руками — как и в Италии, в Грузии это обязательный компонент беседы!

дахо, ки, диах
нетара
здравствуйтегамарджоба
спасибомадлоба
пожалуйста (не за что)араприс
прошу прощенияукацрават
извинитебодиши
до свиданиянахвамдис
вежливое обращение (господин)батоно
вежливое обращение (госпожа)калбатоно
мужкмари
женацоли
сколько стоит?ра хирс?
хлебпури
кофекава
чайчаи
водацкхали
виногвино
мясохорци
полицияполиция
больницамедпункти
аптекааптиаки
магазинмагазиа
ресторанресторани
отельсастумро
улицакуча
прямопирдапир
налевомарцхнив
направомарджнив
как деларогор хар
хорошокай, каргат
красивыйламазиа
крутоймагариа
пожалуйста (просьба)тушейцзлеба
тост «За Грузию!»Сакартвелос гаумарджос!
Статья в тему:  Восстановление древесины от гниения. Методы борьбы с гниением древесины. Классификация защитных средств древесины

Запоминайте основные слова, собирайтесь с силами и — гамарджоба, Сакартвело!

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector